Coupang翻译站点

网站介绍

Coupang是韩国最大的电商平台，成立于2010年，总部位于首尔，被称为“韩国亚马逊”，占据韩国电商市场37.7%的份额。截至2025年，平台年交易额超60亿美元，拥有超2500万注册用户，月活跃用户超1500万，覆盖电子产品、家居用品、时尚服饰、美妆、母婴等全品类。其核心优势包括高效的“火箭配送”服务（次日达覆盖率95%）和会员制（Coupang Wow会员超500万），主要面向中高收入家庭。

核心特点

1. 品类与物流优势
   • 全品类覆盖：重点类目包括消费电子、家居、时尚、母婴等高需求商品。
   • 极速配送：自建物流网络（Coupang Logistics）支持次日达，退货率低于3%。
2. 用户粘性与服务
   • 会员复购率超90%，消费者满意度排名韩国第一。
   • 平台提供中文客服支持，协助卖家解决运营问题。
3. 运营模式
   • 托管与自营结合：支持卖家使用Fulfillment by Coupang（FBC）物流服务，降低运营复杂度。
   • 流量集中：移动端流量占比超80%，用户购物决策受社交媒体影响显著。

入驻要求

基础条件

1. 企业资质
   • 仅限中国大陆、港澳台注册的企业（个体工商户和个人不可入驻），需提供营业执照及翻译件。
2. 商品与经验
   • 需具备跨境电商经验，提供其他平台店铺链接及近6个月销售额截图。
   • 商品需符合韩国安全标准（如KC认证），禁止销售仿品、药品等高危品类。
3. 技术与资金
   • 提供法人身份证明（身份证或护照）、可接收多币种的对公银行账户证明（含SWIFT代码）。
   • 需提交法人或公司名下的电话账单（近6个月内）。

物流要求

• 必须使用韩国海外仓或Coupang物流服务（FBC），订单需在48小时内发货。

费用结构

1. 佣金：按类目收取5%-10%（如电子产品5%、书籍10%）。
2. 物流费用：头程运输由卖家承担，尾程配送费根据商品重量/体积计算。
3. 无月租费：不收取保证金或店铺租金。

入驻流程

1. 官网注册：访问Coupang官网（https://gs.coupang.cn/ ），点击“注册卖家账号”。
2. 提交资料：上传营业执照、法人身份证明、电话账单、银行账户证明等。
3. 审核与激活：审核周期5-10个工作日，通过后绑定收款账户（如Payoneer、PingPong）。
4. 商品上架：通过Partner Home系统上传商品（需韩语描述），审核后正式销售。

运营建议

1. 选品策略：优先布局家居清洁、时尚服饰、母婴用品等高需求类目，参考韩国社交媒体趋势。
2. 物流优化：使用Coupang FBC服务提升配送时效，降低退货率。
3. 本地化运营：优化韩语商品标题和关键词（工具推荐：ItemScout），提供本地化客服。
4. 合规管理：定期更新产品认证，避免侵权（可查询韩国知识产权局KIPO数据库）。

更多细节可参考Coupang官方指南或跨境服务商提供的支持。